Run in the same groove
如出一辙
🧩 词语组成解析
run
[rʌn]
vt.& vi. 跑;移动;（使）流动;
n. 奔跑;行程;放映期;一系列;
vi. （工作等）进行;延续;逃跑;行驶;
vt. 使奔跑;使…快速移动;运行，经营;划;
adj. 融化的;浇铸的;跑的筋疲力尽的;
in
[ɪn]
prep. 采用（某种方式）;穿着，带着;（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内;（表示品质、能力等）在…之中;
adv. 在家;进入，到达;流行;当选;
adj. 在内的，朝内的;在位的，执政的;[口语]流行的，时髦的;（车等）到站的;
n. 执政党，掌权者;知情者;<美口>入口，门路;<体>（板球或棒球）攻球的一方;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
same
[sem]
adj. 同一的;相同的，同样的;
pron. 同一事物;同样的人;（和…）同样的事物;（数目、颜色、大小、质量等）相同;
adv. 同样，类似;
groove
[ɡruv]
n. 沟，槽;[俚语]常规，老套：确定的规范;[俚语]理想状况;[俚语]非常愉快的经历;
vt. 刻沟，刻槽;
vi. 极其快乐，极其满意，过得快活;受愉快的刺激影响;投合，契合;
🗣️ 情景例句
He's not faithful to his wife.
他对他的妻子不忠。
Two of a trade seldom agree.
同行是冤家。
These days, it is differences in national regulations, far more than tariffs, that put sand in the wheels of trade between rich countries.
当前，是各国管理条例上的差异，而不是关税阻碍了发达国家之间的贸易。